PL
Podczas Walnego Zgromadzenia Członków Krajowej Izby Opakowań dokonano oceny działalności tej organizacji oraz określono najpilniejsze zadania do realizacji w 2006 roku. Celem tych działań jest zwiększenie konkurencyjności firm i oferowanych przez nie produktów, udzielanie przedsiębiorcom istotnych dla nich informacji, monitoring warunków funkcjonowania firm oraz doskonalenie organizacji i form ich działania, a także szkolenie kadr przemysłu opakowaniowego. Do głównych zadań Krajowej Izby Opakowań należą też misje gospodarcze oraz udział w targach krajowych i zagranicznych.
EN
During the general assembly of members of the Polish Chamber of Packaging its activities were evaluated and the most urgent tasks for the realization in 2006 were determined They are aimed at increasing the competitiveness of companies and products offered by them, providing information essential for entrepreneurs, monitoring the conditions of functioning of companies, improving the organisation and forms of their activities and also training of cadres for the packaging industry. The main tasks of the Polish Chamber of Packaging include also economic missions and participation in domestic and international fairs and exhibitions.