PL
Celem pracy było zbadanie wpływu azotanu(III) sodu na wzrost i funkcjonowanie tarczycy u szczurów żywionych dietą AIN-93G pozbawioną jodu. Badania przeprowadzono na samcach szczepu Wistar (24 zwierząt) o początkowej masie 105g. Zwierzęta wraz z dietą otrzymywały NaN02 w ilości odpowiednio: I grupa - 0,0 mg/kg m.c.; II grupa - 20 mg/kg m.c.; III grupa - 80 mg/kg m.c.; IV grupa - 250 mg/kg m.c. W przeprowadzonym doświadczeniu (15 d) nie stwierdzono istotnych zmian w przyrostach masy ciała szczurów. Poziom wolnej frakcji tyroksyny (fT4) w surowicy zwierząt otrzymujących z dietą wzrastające dawki NaN02 nie zmienił się, w przeciwieństwie do hormonu tyreotropowego (TSH), którego stężenie wzrosło o 28% w stosunku do kontroli. Ilość wydalanego jodu w moczu pod wpływem azotanów(III) uległa obniżeniu i wynosiła 2,23 mcg/dL (wartość kontrolna 6,9 mcg/dL). Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że azotany (III), wiązki powszechnie występujące w środowisku człowieka, negatywnie oddziałują na funkcjonowanie tarczycy w warunkach niedoboru jodu.
EN
The aim of the work was examination of the influence of sodium nitrates (III) on growth and functioning of thyroid of rats fed AIN-93G diet iodine deprived. Examinations were performed on males of Wistar strain (24 animals) of initial weight of 105g. Animals got together with diet the NaNO2 in amount of: Ist group - 0,0 mg/kg m.c.; IInd group - 20 mg/kg m.c.; IIIrd group - 80 mg/kg m.c.; IVth group - 250 mg/kg m.c. Significant changes in increase of rats' body mass were not found during the experiment (15 d). Level of free thyrotoxine fraction (fT4) m blood serum of animals fed the diet with increasing NaNO2 doses did not change in contrary to the thyrotropic hormone (TSH) which concentration increased by28% compared to the control. Amount of excreted in urine iodine decreased under the influence of nitrates and amounted to 2,23 mcg/dL (control value 6,9 mcg/dL). Based on obtained results it was found that nitrates (III), compounds commonly occurring in the human environment, negatively influence on thyroid activity in terms of iodine deficiency.