PL
Pojedyncze, nieukorzenione pędy storczyka Dendrobium kingianum BIDWILL, długości 3 - 4 cm z dwoma liśćmi, wyszczepiono na zestaloną agarem pożywkę MS + 1,0 mg KIN·dm⁻³ i 0,5 mg NAA·dm⁻³ z dodatkiem chloru (w form AlCl₃·6 H₂O, KCl lub CaCl₂) w stężeniu: 0 (kontrola) i 0,185 mmol Cl·dm⁻³. Odczyn pożywki ustalono na poziomie pH 5,2. Po 12 miesiącach kultury in vitro (sześć pasaży) wykonano pomiary biometryczne rozkrzewionych roślin (liczby pędów, korzeni i świeżej masy). Przeprowadzone doświadczenie wykazało, że w kombinacjach z chlorkami glinu, potasu i wapnia rośliny storczyka wytworzyły więcej pędów oraz osiągnęły wyższą świeżą masę w porównaniu do kontroli. W kombinacjach z chlorkami potasu i wapnia zregenerowało mniej korzeni stora ka niż w kontroli i w kombinacji z chlorkiem glinu. Największą liczbę pędów i korzeni oraz świeżą masę roślin uzyskano w kombinacji z chlorkiem glinu.
EN
Single, not rooted Dendrobium kingianum BIDWILL orchid shoots (3.0 - 4.0 cm long) with two terminal leaves were transferred to MS-medium, supplemented with 1.0 mg KIN·dm⁻³ and 0.5 mg NAA·dm⁻³ and chlorine (as AlCl₃·6 H₂O, KCl or CaCl₂) in concentrations: 0 (control) and 0.185 mmol Cl·dm⁻³. Reaction of the culture media was adjusted to pH 5.2. All the cultures were maintained at 22 - 24°C and 60% relative humidity of air and were exposed 16 h per day to illumination of 18 µmol·m⁻²·s⁻¹ from fluorescent lamp. Numbers of shoots and roots as well as the plant fresh matter were assessed after twelvemonth-growing. The plants obtained on media with aluminium, calcium and sodium chlorides showed higher number of shoots and fresh matter than the control. Calcium and potassium chlorides combinations were less effective for root development than the control and aluminium chloride combinations. The highest numbers of shoots, roots and fresh matter were obtained at aluminium chloride combination