PL
Celem pracy było zbadanie występowania i nasilenia septoriozy paskowanej liści pszenicy w różnych rejonach kraju i reakcji odmian i rodów pszenicy ozimej na porażenie przez Mycosphaerella graminicola w warunkach polowych. Wyniki badań z lat 1994-1996 wskazują na coroczną obecność septoriozy paskowanej liści pszenicy i na znaczący stopień porażenia roślin pszenicy ozimej przez Mycosphaerella graminicola w niektórych rejonach kraju. W analizowanym trzyleciu najwyższe porażenie odnotowano w 1995. a najniższe w 1994 roku. Stopień porażenia większości genotypów byl dość wysoki. Niektóre z odmian i rodów wyróżniały się bardzo silnym porażeniem. Byly wśród nich zarówno odmiany stare (Kujawianka Więcławska, Wysokolitewka Sztywnosloma), jak i najnowsze (Tercja). Na niektórych starych odmianach (Leszczyńska Wczesna, Żelazna) nie obserwowano nawet śladów porażenia przez Mycosphaerella graminicola, mimo sprzyjających warunków atmosferycznych i sąsiedztwa chorych roślin. Polowe obserwacje rodów i odmian wskazują na odmienne reakcje poszczególnych genotypów pszenicy na porażenie przez Mycosphaerella graminicola.
EN
The aim of the work was to study an occurrence and intensity of septoria tritici blotch on wheat in different regions of Poland as well as reaction of winter wheat cultivars and breeding lines to infection by Mycosphaerella graminicola (Fuckel) Schroeter (an. Septoria tritici (Rob. ex Desm.) under field conditions. Observation conducted during 1994-1996 indicated on occurrence of septoria tritici blotch each year and on important infection degree of winter wheat by Mycosphaerella graminicola in some regions of the country. The highest infection was noted in 1995 and the lowest in 1994. Infection degree for majority of cultivars was quite high. Some cultivars and lines were characterized by very high infection. Among them were the old (Kujawianka Więcławska and Wysokolitewka Sztywnosloma) and the newest (Tercja) cultivars. On some old cultivars (Leszczyńska Wczesna and Żelazna) even no traces of infection were observed although favourable weather condition existance and the presence of neighbourhood diseased plants. Field observation of cultivars and breeding lines showed different reaction of tested wheat genotypes to Mycosphaerella graminicola infection.