PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad zawartością mineralnych związków azotu, fosforu ogółem i fosforanów w południowo-wschodniej części jeziora Narie. Stwierdzono niską zawartość większości badanych związków mieszczącą się w I (N-NO₃⁻, N-NO₂⁻ i N-NH₄⁺) lub I i II (fosforany) klasie czystości wód oraz duże ilości fosforu ogółem, odpowiadające normom III klasy czystości wód i wartościom pozaklasowym. W części jeziora w pobliżu terenu użytkowanego rolniczo (grunty orne), w porównaniu z okolicą nieużytków, występowało niewielkie zwiększenie nagromadzenia azotanów bez zmiany klasy czystości wody oraz fosforanów ze zmianą klasy czystości z I do II.
EN
In the experimental study mineral nitrogen compounds, total phosphorus and phosphates content in water of the east-south part Narie lake were showed. Low contents the studied coumpounds suit I (N-NO₃⁻, N-NO₂⁻ and N-NH₄⁺) or in I and II (phosphates) class of water cleanness and high total phosphorus content in III class and unclassified standard of water cleanness were noted. A little higher nitrate content without the change of water cleanness and higher phosphates content with the change of water cleanness class from I to II in the part of lake located near land use for agriculture (ploughlands) than in the lake part near wastelands were observed.