PL
Badano zawartość cynku, ołowiu, miedzi i kadmu w wierzchniej warstwie gleb małego, turystycznego miasta Pułtusk. W celu właściwego pobrania próbek glebowych, na plan miasta nałożono siatkę kwadratów o boku 500 m w terenie. Z każdego kwadratu pobierano próbki glebowe, w których oznaczano zawartość metali ciężkich techniką ASA po trawieniu gleby 20% HCl. Na podstawie otrzymanych wyników sporządzono mapy przestrzennego rozmieszczenia poszczególnych metali w wierzchniej warstwie gleb Pułtuska. Zawartość pierwiastków wahała się w następujących zakresach: Zn – 6,0 - 398,0; Pb – 3,0 - 264,0; Cu – 4,5 - 80,4; Cd – 0,32 - 4,04. Podwyższoną zawartość cynku, ołowiu, miedzi i kadmu stwierdzono w centrum miasta oraz wzdhiż szlaków komunikacyjnych (1,6 - 7,0% powierzchni Pułtuska).
EN
The study over the distribution of zinc , lead, copper and cadmium in the surface layer of soil (0 - 20) was carried out an contacted in the area of Pułtusk in 1993 - 1994 . The area of the town was divided into 80 sqare ( with the aid of the town map ) witheach side having 500 m. Samples of soil taken from each sqare were analyzed using ASA techniques after treating it with 20% HCl. On the basic of obtained results, the map of the distribution of these heavy metals ranged in Pułtusk was warked out. The content of heavy metals ranged from ( mg/kg ): Zn – 6.0 - 398.0; Pb – 3.0 - 264.0; Cu – 4.5 - 80.4; Cd – 0.32 - 4.04. The soil from the centre of the town as well as that along roads was weakly or average contaminated with the metals under research. Only soil from about 1.6 - 7.0% of the surface area of Pułtusk contained heavy amount of zinc, lead, copper and cadmium.