PL
Opracowano i wdrożono projekt modernizacji obory uwzględniający poprawę czynników fizycznych mikroklimatu. Oceniono wpływ zmiany warunków na produkcyjność i stan zdrowia krów. Stwierdzono, że usprawnienia korzystnie wpłynęły na bioklimat budynku, czego rezultatem mógł być wzrost wydajności mleka, tłuszczu i białka. Wyniki badań hematologicznych i biochemicznych krwi i osocza mieściły się w granicach norm fizjologicznych przyjętych dla zdrowia bydła mlecznego.
RU
Разработали и внедрили проект модернизации коровника, вкльючающий улучшение физических факторов микроклимата. Определили влияние изменения микроклиматических условий на продуктивность и состояние здоровья коров. Отметили положительное влияние модернизации на биоклимат коровника, способствующий повышению молочной продуктивности и увеличению содержания жира и белка в молоке. Результаты гематологических и биохимических исследовний крови и плазмн были в пределах физиологических норм, принятых для здорового молочного крупнот рогатого скота.
EN
The project of cow-house modernisation with special pointing on improvement of physical factors of microclimate was worked out and accustomed. The rationalisation influenced positively on building bioclimate. The result was the increase of milk efficiency, and fat and protein level, too. The data of ha e mat ho logical and biochemical analysis of blood and serum were in physiological norms for health dairy cattle.