PL
Omówiono kierunki mające na celu najbardziej racjonalne gospodarowanie na użytkach zielonych; koncentrację produkcji mlecznej w rejonach najbardziej odpowiednich dla użytków zielonych. Podkreślono spadek pogłowia krów mlecznych w następstwie wzrostu wydajności od jednej sztuki oraz rozszerzenie wykorzystania trwałych użytków zielonych przez bydło mięsne i owce.
EN
Trends concerning the most rational utilization of grasslands and necessity the milk production has to be concentrated on areas most proper for the pasture and meadow cultivation constitute the subject of the paper. The drop of milch cow amount as a result of increasing individual animal-yield and enlarged areas of grasslands utilized now by the meat cattle and sheep farms have been emphsized.
RU
Рассматриваются направления наиболее рационального хозяйничания на зеленых угодиях; концентрация произбодцтва молока в районах, наиболее пригодных для зеленых угодий. Подчеркивается снижение поголовия молочного скота вследствие роста удоя от одной коровы, а также рост использования постоянных зеленых ыгодий для выпаса мясного скота и овец.