PL
Przeprowadzono badania modelowe zakresu i przebiegu procesów sorpcyjno-desorpcyjnych kationów miedzi(II), niklu(II) i cynku podczas nasycania nimi trzech gleb mineralnych, a także wymywania wodą oraz kationem amonu w warunkach wymuszonego przepływu. Sorpcja Ni²⁺ i Cu²⁺ uzależniona była od zawartości minerałów ilastych oraz od zawartości próchnicy. Wymywanie zasorbowanych uprzednio metali ciężkich kationem amonu wykazało zróżnicowaną wielkość ich desorpcji w zależności od gatunku gleby.
EN
Model studies were conducted upon the course and the range of sorption-desorption processes of copper (II), nickel(II) and zinc cations while saturating the three mineral soils with them, and also during leaching with water and a ammonium cation in the forced flow conditions. Sorption of Cu²⁺ and Ni²⁺ was depended on clayes minerals content and and humus content. Leaching of heavy metals, previously sorbed, with the ammonium cation showed a variable value of their desorption, depending on the soil texture.