PL
Celem pracy była ocena żywienia młodzieży w wybranej placówce szkolnej w województwie lubelskim oraz oszacowanie na podstawie analizy laboratoryjnej wartości odżywczej obiadów spożywanych przez uczniów w stołówce szkolnej. Odżywianie oraz nawyki żywieniowe objętych badaniami uczniów w przeważającej większości były prawidłowe. Analiza proporcji masy ciała do wzrostu młodzieży w badanej populacji wykazała, iż proporcje te u około 80% badanych mieszczą się w normie, przy czym 95% ankietowanych nie stosuje i nie stosowało żadnej diety. Sposób żywienia młodzieży oraz jakość obiadów spożywanych przez uczniów w stołówce szkolnej nie budziły większych zastrzeżeń odnośnie doboru spożywczych produktów. Wartość diety pod względem energetycznym kształtowała się na zbliżonym poziomie do zalecanych norm.
EN
The aim of the study was to determine some nutritional habits of students and the nutritional value of dinners served in a chosen school canteen of Lublin district, on the basis of laboratory analysis of meals. The nutritional habits of students were generally correct. The BMI (the value based on body mass and height of students) analysis showed that the most (80%) of the interviewed students, comprised within normal ranges. 95% of the investigated population did not use any special diet. The quality of canteen dinners as well as feeding manners of students, dealing diet components were proper. The energy value of the consumed diets was within recommended allowances.