PL
W latach 2002-2005 określono liczbę i wysokość pędów asymilacyjnych oraz obwód powierzchni karpy, z której one wyrastały, u 28 odmian szparaga lekarskiego (Asparagus officinalis L). Oceniono zmienność wymienionych cech między odmianami i w populacji każdej odmiany. Pomiary morfologiczne pędów wykonywano na roślinach 3-6-letnich. W roku 2003 przeprowadzono pierwszy krótki zbiór, a w latach 2004 i 2005 prowadzono normalne zbiory zielonych wypustek trwające do około 15 czerwca. Określono współczynniki korelacji między cechami pędów asymilacyjnych a plonem wypustek w następnym roku. Stwierdzono bardzo duże zróżnicowanie cech pędów asymilacyjnych zarówno między odmianami, jak i w obrębie populacji poszczególnych odmian. Odmiany różniły się też bardzo znacznie pod względem wielkości plonu. Najmniejsze było zróżnicowanie między odmianami pod względem wysokości pędów, większe pod względem obwodu powierzchni karpy, z której te pędy wyrastały, a największe pod względem liczby pędów. Zróżnicowanie między roślinami u poszczególnych odmian, a także między latami badań było również największe pod względem liczby pędów. Plon był najsilniej skorelowany z obwodem powierzchni karpy, a najsłabiej z liczbą pędów w roku poprzedzającym zbiór. Na podstawie oceny cech morfologicznych pędów asymilacyjnych i współzależności tych cech z wielkością plonu szparaga za przydatne do uprawy na terenach Polski można uznać odmiany: Gynlim, Ravel, Grolim.
EN
Number and height of the summer stalks as well as the crown circumference in 28 asparagus (Asparagus officinalis L.) cultivars were determined in 2002-2005. Variabilities of the stalk features among 28 cultivars and among the individual plants of particular cultivars were also estimated. Morphological measurements of 10 plants on each plot were taken in autumn every year. The investigations began in 2000 and so the morphological measurements of stalks were taken on plants 3-6 years old. Green spears were harvested for about 3 weeks in 2003 and for 8 and 7 weeks in 2004 and 2005, respectively. Correlation between summer stalk characteristics and yields in following years was estimated. Large variability of summer stalk features was stated among cultivars and individual plants within particular cultivars. Big differences in yielding were also stated among the cultivars. The lowest differentiation among 28 cultivars was found in height of stalks, larger in crown circumference and the highest in stalk number. Variability of individual plants within particular cultivars and differences among the years were larger for stalk number than for two remaining features. The yield in the third year of harvest was strongly correlated with crown circumference and slightly with stalk number in the previous year. On the basis of stalk characteristics and their correlation with the yield, the cultivars Gynlim, Ravel and Grolim may be considered as suitable for growing in Poland.