PL
Badania przeprowadzono w drzewostanach sosnowych Puszczy Noteckiej, założonych po odnowieniu zrębów zupełnych na siedlisku boru świeżego, na glebach bielicowych przygotowanych w bruzdy wyorane pługiem. Oznaczona w badanych glebach bielicowych ogólna zawartość cynku, manganu i miedzi skumulowana jest głównie w poziomach powierzchniowych (0-20 cm), co może świadczyć o wpływie biosu i maleje w profilu wraz z głębokością. Udział form przyswajalnych w stosunku do ogólnej zawartości mikroelementów w omawianych glebach nie przekracza 41 % dla cynku, 49 % dla miedzi i 52 % dla manganu. Zastosowane zabiegi agrotechniczne [przygotowanie gleby w bruzdy, wapnowanie (1500 kg Ca- CO₃ na 1 ha) i nawożenie mineralne (30 kg N, 40 kg P₂O₅ i 60 kg K₂O na 1 ha) wpływają modulująco na kształtowanie się jakościowo nowych zależności mikroskładników, zwłaszcza w przypadku cynku i miedzi. Udział przyswajalnych form cynku i miedzi w odniesieniu do ich ogólnej zawartości ulega nieznacznemu wzrostowi, w porównaniu z obiektami kontrolnymi, na powierzchniach gdzie zastosowano wapnowanie i nawożenie mineralne NPK.
EN
Experiments were carried out in pine stands of Notecka Primeval Forest established after clear cutting on fresh coniferous forest site on podzol soils with the preparation in the form of furrows made by a plow. The total concentration of zinc, manganese and copper determined in the examined podzol soils is accumulated primarily in the top layers (0-20 cm) which may point to the influence of bios and it was found to decrease in the horizon with depth. The share of available forms in relation to total microelement concentration in the examined soils does no exceed 41 % for zinc, 49 % for copper and 52 % for manganese. The applied agrotechnical treatments (preparation of the soil in furrows, liming (1500 kg CaCO₃ ) and mineral fertilization (30 kg N. 40 kg P₂O₅ and 60 kg K₂O per hectare) have a modifying effect on the qualitative development of new relationships between microelements, especially in the case of copper and zinc. The share of available forms of zinc and copper in relation to their total concentration increases slightly in comparison with control objects on surfaces where liming and mineral fertilization with NPK were applied.