PL
Opracowano wyniki analiz gleb i roślin pszenżyta z 60 pól wysokoprodukcyjnych z terenu całego kraju przy zróżnicowanych poziomach plonów (1.18 - 40 i II. 41 - 61 dt/ha). Określono właściwości gleb i oznaczono zawartości makro i mikroelementów zarówno w próbkach glebowych, jak i roślinnych (liście, ziarno). W glebach stwierdzono powszechne niedobory boru (83 % gleb o niskiej zawartości). Rośliny również wykazywały ogólny niedostatek B (74 % próbek niedoborowych), a także Cu (52% próbek niedoborowych). Plony pszenżyta zwiększały się w miarę wzrostu odczynu gleb. Na polach o wyższym poziomie plonów stwierdzono tendencję do wyczerpywania gleb z mikroelementów, co w przypadku B, Cu i Fe uwidoczniło się także w niższych zawartościach w liściach pszenżyta.
EN
Some high yielding fields (60) were selected in all over the country. Soil and plant analysis (foliage and grain) on macro and micronutrients were made and the data were divided into 2 yielding levels: I. 18 - 40 df ha, II. 41 - 61 dt/ha. There were stated common boron deficiency in soils (83 % of samples). Plant samples were poor in boron (74 % of samples with low B content) as well as copper 9 74 % and 52 % of samples poor in B and Cu respectively). By higher soil pH yields of grain were higher as well. There was a tendency to soil exhausting with micronutrients along with higher yields, which caused the "dilution" phenomenon in plant foliage content of B, Cu and Fe.