PL
Modernizacja to unowocześnienie polegające na odpowiednim doborze rodzaju opakowań, wprowadzeniu nowych sposobów projektowania i technologii produkcji opakowań. Postęp techniczny i wzrastające wymagania odbiorców oraz konkurencja powodują często potrzebę modernizacji i poprawy jakości opakowań transportowych. Podstawowym zadaniem opakowania transportowego jest zabezpieczenie zapakowanych w nie produktów. Przy projektowaniu opakowań transportowych należy brać pod uwagę zarówno własności pakowanych produktów, jak też warunki transportu, składowania i przeładunków. Przy modernizacji opakowań transportowych należy brać pod uwagę wszystkie wymagania, jakie powinny one spełniać.
EN
Modernization means updating consisting in a correct selection of package type, introduction of new packaging designing and production technologies. The technical progress and growing demands of package users and also competitions bring about often the necessity of modernization and improvement of transit packaging quality. The basic task of a transit package is to protect packaged products. The properties of packaged products and conditions of transport, storage and handling should be taken into consideration when designing transit packages. In the modernization of transit packaging all demands that they have to fulfill should be taken into account.