PL
Celem badań była ocena wpływu kompostu z osadu ściekowego na aktywność mikrobiologiczną i biochemiczną oraz wybrane właściwości chemiczne i fizykochemiczne gleby lekkiej. Badania trzyletnie prowadzono w wazonach gruntowych w Stacji Doświadczalnej Wydziału Rolnictwa i Biologii w Skierniewicach od 2005 roku. Próbki gleby do badań pobierano z głębokości od 0 - 20 cm, pięć razy w każdym roku (maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień). W glebie oznaczono ogólną liczbę mezofilnych, bakterii heterotroficznych na podłożu Bunta i Roviry, ogólną liczbę grzybów mikroskopowych na podłożu Martina oraz intensywność wydzielania CO₂. Dodatek kompostu zmienił odczyn gleby i poprawił badane właściwości chemiczne gleby. Kompost stymulował liczbę grzybów, natomiast zwiększał liczbę bakterii w glebie lekkiej. Liczba mikroorganizmów i intensywność respiracyjna gleby była uzależniona od terminu poboru próbek gleby do analiz.
EN
The aim of this study was to determine microbiological and biochemical activity, physical and chemical properties in light soil amended with sewage sludge compost. The three-year studies were carring out since 2005 in a pot-soil experiment at the Skierniewice Experimental Station of Agriculture and Biology Faculty of University of Life Sciences. Soil samples were taken from the depth of 0 - 20 cm five times each year (May, June, July, August, September). The total number of mesophilic, heterotrophic bacteria (on Bunt and Rovira solid medium), microscopical fungus (on Martin solid medium) and respiration intensity of soil were estimated. The addition of compost stimulated the number of fungi and respiration intensity of soil but increased the total number of bacteria in soil. Also, the number of microorganisms and respiration intensity of soil depended on the investigated term (month and year). The compost changed the pH and chemical properties of soil.