EN
The basic cell of our society is the family, but the promoter of national economy processes and products receiver is the household. The purpose of sustainable development is to reach social and economic well-being, indicator of which is prosperity and comfort of each individual. Final products of private household processes are benefits acquired by household members including human resources formation. To make these products, production resources must be used. The goal of this work is to estimate the resources controlled by households, as well as their structure. The objectives require to systemise household resources and to evaluate them from the point of view of sustainable development. The results are as follows: the groups of benefits most often used by households are labour, money, private benefits, public benefits, natural resources, and human rights. Monetary income, private benefits are distributed unequally, distribution of public benefits depends upon state policy, but human rights provide equal possibilities for their consumption.
PL
Podstawową komórką naszego społeczeństwa jest rodzina, ale promotorem narodowych procesów gospodarczych i odbiorcą produktów jest gospodarstwo domowe. Celem rozwoju zrównoważonego jest osiągnięcie socjalnego i ekonomicznego dobrobytu, którego wskaźnikiem jest dobrobyt (powodzenie) i komfort każdej jednostki. Końcowymi produktami procesów zachodzących w prywatnych gospodarstwach domowych są korzyści nabyte przez członków gospodarstwa włączając formowanie (tworzenie) zasobów ludzkich. Aby wytworzyć te produkty, zasoby produkcyjne muszą być użyte, Celem tej pracy jest oszacowanie zasobów,kontrolowanych przez gospodarstwa domowe, jak również ich struktury. Zadania wymagają usystematyzowania zasobów gospodarstw domowych i ocenienia ich z punktu widzenia rozwoju zrównoważonego. Grupy korzyści najczęściej użytkowane przez gospodarstwa domowe to: praca, pieniądze, prywatne korzyści, społeczne korzyści, zasoby naturalne i prawa człowieka. Dochód pieniężny, prywatne korzyści są rozdzielone nierówno, dystrybucja dóbr społecznych zależy od polityki państwa, ale prawa człowieka zapewniają równe możliwości do ich konsumpcji.