PL
W artykule przedstawiono wyniki badań własności higroskopijnych materiałów i granulek (otoczek), wpływu rodzaju i składu mieszanin pylistych oraz cieczy wiążącej na ich nasiąkliwość (chłonność) wodną. Opracowano model matematyczny, pozwalający na łatwe określanie parametru chłonności wilgoci dla danej otoczki.
EN
Hygroscopic properties of materials and granules (coatings) were investigated, as well as the effect of kind and composition of silty mixtures and binding liquid on their water absorptivity (imbibition). Mathematical model was elaborated which allows an easy determination of moisture absorption parameters for a given coating. Several mixtures of silty materials, which most often consist basic mass of the coating composition, were tested.