PL
W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości mikroelementów w sianie z kilku siedlisk w dolinie Wisły i na Łąkach Czerskich. Badania wykazały, że w siedliskach dolinowych często zalewanych wielkimi wodami Wisły, siano jest na ogół zasobne w mikroelementy, zwłaszcza w miedź i kobalt. Natomiast w dolinach chronionych wałami przed zalewem, zawartość mikroelementów jest dobra, lecz przy intensywnym nawożeniu NPK może brakować miedzi zwłaszcza w I pokosie. Na glebach torfowo-murszowych i mułowo-torfowych silnie zamulonych związkami wapnia i żelaza może wystąpić niedobór miedzi, a nadmiar żelaza i nieodpowiedni stosunek żelaza do manganu. W siedliskach gleb piaszczystych nawodnionych mało żyznymi wodami występuje w sianie niedobór miedzi i molibdenu.
EN
The results of studies on the content of microelements in hay from several sites in the Vistula valley and on the Czersk meadows are presented in the paper. The studies showed that in the valley sites often flooded with the Vistula waters the hay is in general rich in microelements, especially in copper and cobalt, whereas in the valleys protected against a flood by dikes the content of microelements is good, but under intensive NPK fertilization there may be lack of copper, especially in the first cut. On peat-muck and mud-peat soils strongly silted with calcium and iron compounds a copper deficiency, and an iron surplus and an inadequate ratio of iron to manganese may occur. In the sites with sandy soils irrigated with waters of low fertility a deficiency of copper and molybdenum in hay occurs.