PL
Celem pracy była ocena wartości odżywczej diet, w tym spożycia witamin i składników mineralnych, u dzieci z otyłością prostą przed i po interwencji żywieniowej. Badaniami objęto 50 dzieci z otyłością prostą, pacjentów Poradni Gastroenterologicznej Instytutu Matki i Dziecka. Analiza całodziennych racji pokarmowych, po interwencji żywieniowej (dieta ubogoenergetyczna, czas trwania obserwacji - 12 tygodni), wykazała obniżenie spożycia produktów bogatotłuszczowych i zawierających sacharozę oraz niedobór spożycia warzyw. Z uwagi na okres przedpokwitaniowy badanych dzieci wskazane jest monitorowanie wartości odżywczej diet pod kątem zawartych w nich witamin i składników mineralnych.
EN
The aim of the study was to evaluate nutritional value of diets in obese children before and after the dietetic treatment with consideration of minerals and vitamin intake. The research concerned 50 children with simple obesity, the patients of Gastroenterology Outpatient Clinic of Institute of Mother and Child in Warsaw. Dietetic treatment was conducted during 12-week long research programme and it was based on low energy and low glycemic index diet. The analysis of daily food rations after the dietetic treatment showed decreasing intake of rich in fat and/or sugar products and insufficient vegetables intake as well. It is essential to monitor the nutritional value of diets of prepubertal obese children under dietetic treatment with special regard to mineral and vitamin intake.