EN
The aim of the work was to characterize the species composition of the fish assemblages in the littoral zone and to analyze catch statistics from the lobelia-lake Lake Dołgie Wielkie. Catches were conducted with a fry trawl between May and August 2001 in the shallow littoral. Commercial catches from 1952 to 1970 and 1980 to 1999 were also analyzed. Nine fish species were caught and the majority (81.1%) of specimens belonged to the juvenile stages. The greatest contribution (%) to the littoral fish assemblage was made by belica, which was also described by the highest availability coefficient. A small number of species which comprised the lake fish assemblage and the distribution of their frequency of occurrence meant that the Simpson coefficient (D) of species diversity was low at 0.2082. The littoral of Lake Dołgie Wielkie is not very diverse and the ichthyofauna diversity in it is dominated by belica. In comparison with lobelia-lakes in western Pomerania, the structure of the share of various species in commercial catches was different in Lake Dołgie Wielkie, and the fisheries yield was higher. The fish assemblage which inhabits the lake is characteristic of eutrophic lakes.
PL
Celem badań była charakterystyka składu gatunkowego zespołów ryb strefy litoralowej i analiza statystyk odłowów dokonywanych w lobeliowym jeziorze Dołgie Wielkie. Jest ono położone w bezpośrednim sąsiedztwie Morza Bałtyckiego, pomiędzy jeziorami Gardno i Łebsko, na terenie Słowińskiego Parku Narodowego (rys. 1). Połowy ryb przeprowadzono przy użyciu włoczka tiulowego w okresie od maja do sierpnia 2001 roku, w strefie płytkiego litoralu. Wraz z odłowem ryb rejestrowano temperaturę, widzialność krążka Secchiego oraz okresowo zawartość tlenu rozpuszczonego w wodzie (rys. 2). Przeanalizowano również odłowy komercyjne prowadzone w latach 1952-1970 i 1980-1990 (rys. 3). Złowiono ryby 9 gatunków, w większości (81,1%) należących do stadiów młodocianych (tab. 2). Największy udział (%) w zespole ryb litoralowych osiągnęła słonecznica, która również charakteryzowała się najwyższym wskaźnikiem dostępności (tab. 3). Niewielka liczba gatunków w zespole ryb jeziora i rozkład częstości ich występowania zadecydowały o niskiej wartości współczynnika różnorodności gatunkowej Simpsona (D), który wyniósł 0,2082. Litoral jeziora Dołgie Wielkie jest mało urozmaicony, a pod względem składu ichtiofauny zdominowany przez słonecznicę. W porównaniu z jeziorami lobeliowymi Pomorza Zachodniego jezioro Dołgie Wielkie wyróżnia się odmienną strukturą udziału poszczególnych gatunków w odłowach komercyjnych oraz wyższą wydajnością rybacką. Zespół ryb zamieszkujących ten zbiornik można zaliczyć do charakterystycznego dla jezior eutroficznych.