PL
W badaniach nad nawożeniem organicznym, międzyplonami ścierniskowymi bobiku, facelii oraz gorczycy, i nawożeniem mineralnym azotem w dawkach 0, 60, 120 i 180 kg N ha"1 analizowano nagromadzanie sodu w plonach korzeni i liści trzech odmian buraka cukrowego: Kristall, Atair i PN Mono 4. Nawożenie organiczne międzyplonami ścierniskowymi i azotem istotnie różnicowało nagromadzanie sodu w plonach liści. Buraki uprawiane po facelii, w stosunku do pozostałych między- plonów, cechowały się mniejszym pobraniem i nagromadzeniem, a także mniejszym zapotrzebowaniem na sód w celu wytworzenia jednostki plonu. Wzrastające dawki azotu powodowały udowodniony wzrost pobrania i nagromadzenia sodu w plonach korzeni i liści oraz wzrost zapotrzebowania na sód. Nagromadzanie sodu zależało od genotypu odmiany. Odmiana Atair cechowała się niższą, w porównaniu z odmianami Kristall i PN Mono 4, akumulacją sodu w plonie liści oraz najniższym spośród odmian zapotrzebowaniem na ten pierwiastek. Nagromadzanie sodu w korzeniach i w liściach było istotnie dodatnio skorelowane z plonem korzeni i biologicznym plonem cukru. Sód zakumulowany w plonach korzeni ujemnie korelował z zawartością cukru.
EN
In the investigations on organic fertilisation with stubble catch crops of field bean, phacelia and mustard and mineral fertilisation with nitrogen at doses 0, 60, 120 and 180 kg N/ha, sodium accumulation was analysed in three sugar beet varieties - Kristall, Atair and PN Mono 4. The organic fertilisation with stubble catch crops and the mineral ferilisation with nitrogen significantly differentiated the accumulation of sodium in yields of leaves. Beets grown after phacelia, relative to the other catch crops, showed a lower uptake and accumulation of sodium and also lower demand to create a unit yield. Increasing doses of nitrogen caused a documented increase in the uptake and accumulation of sodium in root and leaf yields and increased demand for sodium. The accumulation of sodium depended on a cultivar's genotype. Cv. Atair exhibited lower accumulation of sodium in leaf yield than cv. Kristall and PN Mono 4 and the lowest demand for this element. The accumulation of sodium in roots and leaves was significantly positively correlated with root yield and biological sugar yield. Sodium accumulated in root yields correlated negatively with sugar content.