PL
Określono wpływ fungicydowej zaprawy nasiennej Funaben T i herbicydu Pivot 100SL na przeżywalność rdzennych bakterii z rodzaju Rhizobium oraz innych wybranych grup drobnoustrojów glebowych w doświadczeniu modelowym. W przeprowadzonym doświadczeniu glebę inkubowano w słojach w temperaturze 25°C w następujących kombinacjach: 1) gleba - kontrola, 2) gleba z dodatkiem fungicydu, 3) gleba z dodatkiem herbicydu, 4) gleba z dodatkiem fungicydu i herbicydu. W 3, 7, 14, 30 i 60-tym dniu inkubacji określano dla każdej kombinacji, wpływ zastosowanych pestycydów na: Rhizobium, Azotobacter, grzyby, ogólna ilość bakterii i promieniowców. Nie bez wpływu okazały się zastosowane pestycydy dla badanych grup drobnoustrojów glebowych, powodując hamownie lub stymulowanie ich namnażania, szczególnie w pierwszych dniach po zastosowaniu, w dalszych terminach często stymulowały ich rozwój.
EN
The effect of fungicide seed dressing Funaben T and herbicide Pivot 100SL on the survival of indigenous population of nodule bacteria and other group of microorganisms was determined. In this investigation soil was incubated at 25°C. We used four combinations in this investigation: 1) soil - control, 2) soil with fungicide, 3) soil with herbicide, 4) soil with fungicide and herbicide. After 3, 7, 14, 30 and 60 days of incubation the number of microorganisms (Rhizobium, Azotobacter, actinomyces, fungi and bacteria) was determined using the dilution plate method and the appropipriate agar media (in three replications). The number of colonies was calculated for 1 g of dry soil (cfu·g⁻¹ DM). The obtained results showed that the crop protection preparations applied in the experiment reduced the number of indigenous population of nodule bacteria, Azotobacter and soil bacteria in the first days after application, while later they were found to stimulate their multiplication.