EN
Water properties of hydrogenic soil objects are differentiated according to the kind, amount of water supply and human ingerention, e.g., groundwater intake. This leads to irreversible metamorphosis of this soils and their degradation. The aim of this paper was to estimate the influence of intensive drainage by groundwater intake activity on the changes of the more important physico-water parameters of peat soils in Stawek-Stoki valley.
PL
W zależności od rodzaju i wielkości zasilania wodnego oraz działalności człowieka - np. ujęć wody podziemnej, różnicują się wodne właściwości hydrogenicznych utworów glebowych, prowadząc do ich nieodwracalnego przeobrażenia, co powoduje ich degradację. Celem artykułu była ocena wpływu intensywnego odwodnienia na skutek eksploatacji ujęcia wód podziemnych na zmiany ważniejszych fizyko-wodnych parametrów gleb torfowych zalegających w dolinie Stawek-Stoki.