PL
DPPL sztywne stosuje się zarówno do pakowania produktów ciekłych i mazistych, sypkich i ziarnistych np. granulatów tworzyw sztucznych. Jakość ich jest na ogół zadowalająca, ale są one dosyć ciężkie i materiałochłonne. Ze względu na wykonanie ze stali lub z aluminium wymagają one zabezpieczenia przed korozją. Zgodnie z przepisami ADR, każdy pojemnik przeznaczony do przewozu materiałów niebezpiecznych spełniać musi określone w tych przepisach wymagania.
EN
Rigid IBCs are applied for packing both liquid and greasy products and also free flowing powdered and granular products, e.g., plastics granulates. Their quality is generally satisfactory but they are quite heavy and material-consuming. Being made of steel or aluminium they require anticorrosion protection. According to the ADR regulations every container destined for carriage of dangerous materials must meet the requirements defined in these regulations.