EN
In the years 1993-1994 study was conducted for the assessment of the nutritional vitamin status in 133 vegetarians (VEG) - adults living in Warsaw (74 women and 59 men), and in 97 persons on usual diets (N-VEG) in similar age group (45 women and 52 men). In the years 1993-1994 study was conducted for the assessment of the nutritional vitamin status in 133 vegetarians (VEG) - adults living in Warsaw (74 women and 59 men), and in 97 persons on usual diets (N-VEG) in similar age group (45 women and 52 men).In the years 1993-1994 study was conducted for the assessment of the nutritional vitamin status in 133 vegetarians (VEG) - adults living in Warsaw (74 women and 59 men), and in 97 persons on usual diets (N-VEG) in similar age group (45 women and 52 men).The overall biochemical risk of folic acid deficiency was found in 34% of VEG and 36% of N-VEG persons, vitamin B6 in 48% VEG and 60% N-VEG, vitamin E standarized cholesterol in 48% VEG and 43% N-VEG. The risk of vitamin C biochemical deficiency was lower in VEG (8%) than in N-VEG (13%), while retinol deficiency was higher. The overall biochemical risk of folic acid deficiency was found in 34% of VEG and 36% of N-VEG persons, vitamin B6 in 48% VEG and 60% N-VEG, vitamin E standarized cholesterol in 48% VEG and 43% N-VEG. The risk of vitamin C biochemical deficiency was lower in VEG (8%) than in N-VEG (13%), while retinol deficiency was higher. The overall biochemical risk of folic acid deficiency was found in 34% of VEG and 36% of N-VEG persons, vitamin B6 in 48% VEG and 60% N-VEG, vitamin E standarized cholesterol in 48% VEG and 43% N-VEG. The risk of vitamin C biochemical deficiency was lower in VEG (8%) than in N-VEG (13%), while retinol deficiency was higher.
PL
W latach 1993-1994 przeprowadzono badania nad oceną stanu odżywienia witaminami 133 wegetarian (WEG) - osób dorosłych z terenu Warszawy (74 kobiety i 59 mężczyzn) oraz 97 osób żywiących się w sposób zwyczajowy (N-WEG) w podobnym wieku (45 kobiet i 52 mężczyzn). Zarówno w grupie wegetarian jak i grupie osób odżywiających się zwyczajowo stwierdzono ryzyko niedoboru szeregu witamin. Ryzyko niedoboru kwasu foliowego występowało u 34% WEG i 36% N-WEG, witaminy B6 u 48% WEG i 60% N-WEG; witaminy E u 48% WEG i 43% N-WEG. Ryzyko niedoboru witaminy C było niższe w grupie WEG (8%) w porównaniu z grupą N-WEG (13%), natomiast retinolu wyższe.