PL
W wybranych asortymentach produktów spożywczych z dodatkiem wapnia, żelaza i magnezu oznaczono zawartość tych składników mineralnych. Uzyskane wyniki porównano z ilościami zadeklarowanymi w informacji żywieniowej na etykietach produktów. Średnia zawartość wapnia we wszystkich badanych produktach z dodatkiem tego składnika mineralnego była zgodna z jego ilością zadeklarowaną na etykiecie. W przypadku żelaza wszystkie wyniki oznaczeń były o co najmniej 20% wyższe od wartości deklarowanych. Największą różnicę pomiędzy oznaczoną analitycznie zawartością składnika mineralnego w produkcie a jego ilością deklarowaną uzyskano w przypadku cappuccino z magnezem; średnia oznaczona zawartość była o 75% niższa od zawartości zadeklarowanej na opakowaniu tego produktu.
EN
In some chosen food products with addition of calcium, iron and magnesium the content of these minerals were analytically determined. Obtained results were compared with amounts declared in nutrition labeling on packages of studied foodstuffs. Mean calcium content in all chosen food products with addition of this mineral corresponded with declared amount. In the case of iron, analytically obtained results were at least 20% higher than amounts presented in nutrition labeling of food products enriched in iron. The highest difference between analytical and declared content was found in the case of cappuccino with magnesium; mean analytical result was 75% less than amount declared on the package of this foodstuff.