EN
The numbers of microorganisms in separate soil size fractions (1-0.2, 0.2-0.02, 0.02-0.005 mm) were determined. The numbers of bacteria per 1 g or 1 cm³ increased with a decrease in particle size: the increase being, however, lower than the corresponding increase in the surface area of the particle. The differences in the number of bacteria for the same fractions are very likely the result of different organic matter contents. Consequently, the highest number of bacteria were found in the humus-rich, medium loam. The amount of bacteria depends on the culture medium used in experiment: the amount of bacteria on the DNB medium was higher than that on the soil extract medium. The amount of cellulolytic bacteria is about 10-fold lower in sandy loam when compared to the soils of a heavier texture. CO₂ production following the amendment of soil with cellulose was not correlated with the number of cellulolytic bacteria developing under the conditions of the culture. Sacharase activity depend on the soil texture: the lowest values were found in sandy loam, the highest in medium loam.
PL
W trzech gatunkach gleb: piasek gliniasty, glina średnia i glina pylasla zaobserwowano wzrost liczebności bakterii wraz ze zmniejszeniem się wielkości frakcji granulometiycznych. Zróżnicowana liczebność bakterii prawdopodobnie zależna była od zawartości substancji organicznej. Najwyższą liczebność bakterii stwierdzono w glinie średniej, bogatej w substancje próchniczne. Stwierdzono także zróżnicowanie liczebności bakterii w zależności od zastosowanego podłoża hodowlanego. Najwyższe liczebności bakterii stwierdzono na podłożu DNB.