PL
Stwierdzono, że fascioloza u przeżuwaczy w Polsce, stanowi nadal problem ekonomiczny. Ekstensywność inwazji motylicy wątrobowej u bydła, oceniona badaniem poubojowym, w 1992 r. wynosiła 8.81%, w 1993 r. - 7.62% i w 1994 r. - 7.38%, a u owiec odpowiednio - 4.13%, 7.05% i 7.51%, natomiast w ocenie koproskopowej była znacznie wyższa. W 1994 r. - w 5 lat od zaprzestania planowego zwalczania motylicy wątrobowej - największy odsetek bydła zarażonego F. hepatica występował w województwie siedleckim (31.72%), suwalskim (18.59%), łomżyńskim (14.53%) i ostrołęckim (14%). Porównując nasze badania z wcześniejszymi wynikami cytowanych autorów zauważono stopniowe obniżanie się inwazji F. hepatica u przeżuwaczy w Polsce.
EN
It was stated that fasciolosis of ruminants in Poland is still an economic problem. The prevalence of liver fluke in cattle evaluated by post-mortem examination was equal to 8.81% in 1992, 7.62% in 1993 and 7.38% in 1994. In the case of sheep it amounted to 4.13%, 7.05% and 7.51%, respectively. In both species the prevalence of liver fluke was much higher when detected with coprological examination. In 1994, five years after the governmental program of fasciolosis control had been ceased, the highest disease prevalence in cattle was found in the regions of: Siedlce (31.72%), Suwałki (18.59%, Łomża (14.53%) and Ostrołęka (14%). Comparing this survey with previous results obtained by the quoted authors, one can observe a progressive decrease in the infection rate.