PL
W latach 1998-2001 w Zakładzie Produkcyjno-Doświadczalnym w Kociborzu przeprowadzono badania mające na celu określenie stanu zdrowotnego grochu polnego odmiany Kormoran uprawianego w czterech zróżnicowanych płodozmianach oraz ustalenie sprawców zgorzeli siewek. We wszystkich latach badań na roślinach grochu polnego stwierdzono występowanie: zgorzeli siewek (kompleks grzybów), zgorzelowej plamistości grochu (Ascochyta pisi, A. pinodes, Phoma pinodella) i fuzaryjnej zgorzeli grochu (Fusarium spp.). Obserwowane choroby zdecydowanie najsilniej atakowały groch uprawiany w płodozmianie trójpolowym bez obornika (groch polny - pszenżyto ozime - jęczmień jary). Przebieg pogody determinował nasilenie występowania obserwowanych chorób. Najniższy stopień porażenia grochu polnego przez wszystkie patogeny odnotowano w roku 1999, najwyższy natomiast w roku 2000 dla zgorzeli siewek oraz w roku 2001 dla plamistości zgorzelowej i fuzaryjnej zgorzeli grochu. Szczególnie duże nasilenie fuzaryjnej zgorzeli grochu w roku 2001 było przyczyną przedwczesnego zamierania roślin i ich słabego plonowania. Z korzeni siewek wykazujących objawy zgorzeli otrzymano 44,7% grzybów o uzdolnieniach patogenicznych w stosunku do grochu. Najczęściej izolowano Fusarium oxysporum (26,7% wszystkich wyosobnień), a następnie Rhizoctonia solani (10,7%), F. solani (3,3%), F. avenaceum (2,7%) i F. equiseti (1,3%). Z porażonych szyjek korzeniowych uzyskano 55,3% potencjalnych patogenów grochu. Wśród izolatów dominowało Fusarium oxysporum (31,1% wszystkich wyosobnień). Pozostałe grzyby z rodzaju Fusarium stanowiły 15,4% izolatów, Rhizoctonia solani 7,0%, a Sclerotinia sclerotiorum 1,8%.
EN
The research was conducted in the years 1998-2001. The aim of the research was to determine the hea1th of the field pea ev. Kormoran grown in four various crop rotations and to determine the patogens causing the root-rot. On the pea it plants the following diseases were found: root rot (complex of fungi), ascochyta blight (Ascochyta pisi, Phoma pinodella, Mycospaerella pinodes) and fusarium foot rot (Fusarium spp.). All the diseases occurred in the highest intensity on the pea cultivated in three-field erop rotation without manure. The weather conditions affected the intensity of the diseases. From the roots of seedlings with the symptoms of root rot 44.7% of fungi with pathogenie potential in relation to pea were obtained. The most commonly isolated were Fusarium oxysporum (26.7% of all isolates), Rhizoctonia solani (10.7%), F. solani (3.3%), F. avenaceum (2.7%) and F. equiseti (1.3%). From the infected foot necks, 55.3% of potential pathogens of field pea were obtained. Among the isolates the most commonly found was F. oxysporum (31.1 % of all isolates).er fungi of the Fusarium genus constituted 15.4% of isolates, R. solani 7.0%, d Sclerotinia sclerotiorum 1.8%.