PL
Selektywna zbiórka prowadzona jest głównie przez firmy zajmujące się wywozem odpadów komunalnych. Są to najczęściej przedsiębiorstwa podległe zarządom gmin albo komunalne spółki z o.o. Wyniki oszacowania ilości zebranych odpadów wskazują, że są to jeszcze ilości relatywnie niewielkie. Łącznie w 1996 r. zebrano ok. 8,5 tys. ton szkła, 5,5 tys. ton papieru, 1 tys. ton metali, 0,5 tys. ton tworzyw sztucznych oraz 0,03 tys. ton odpadów tekstylnych.
EN
The separate collection of waste is carried out mainly by companies involved in the removal of municipal waste. They include enterprises subordinated to the community authorities or municipal limited liability companies. The assessment of the collected waste quantity shows that these quantities are relatively small. In 1996 were collected about 8500 t of glass, 55001 of paper and board, 10001 of metals, 5001 of plastics and 30 t of textile refuse.