PL
Autor ocenił obecny stan przemysłu piwowarskiego, jako stan zastoju i stabilizacji. Integracja z Unią Europejską nie wpłynęła, jak w innych działach produkcji żywności i napojów; na przyspieszenie ożywienia gospodarczego. Jednakże producenci piwa - mimo trudniejszych uwarunkowań rynkowych, spowodowanych głównie wysokim obciążeniem podatkami pośrednimi - utrzymali na relatywnie wysokim poziomie trwałą zdolność generowania zysków i stopniowo poprawiają swoją sytuację finansową. W artykule przedstawiono produkcję i sprzedaż piwa w I kw. 2004 r. oraz wyniki finansowe producentów piwa: rentowność, płynność finansową oraz poziom inwestowania.
EN
Author estimated the present state of brewery industry as a state of stagnation and stabilization. Integration with EU hadn't the influence on the acceleration of economical animation, as it had the place in the other spheres of food and beverage production. However - in spite of more difficult market conditions caused by the high indirect taxes - the beer producers saved the durable ability of the profit generating and gradually are improving their financial situation. In the paper the production and sale of beer in the first quarter of 2004 are presented. The financial results of beer producers as profitability financial fluency investment level are discussed.