PL
Zbadano ekonomiczne uwarunkowania ochrony roślin w warunkach północno-wschodniej Polaki w latach 1991-1993 na tle zmian, jakie zaistniały w całym rolnictwie przy przechodzeniu z gospodarki nakazowo-rozdzielczej do gospodarki rynkowej. Badania zlokalizowano w gospodarstwach indywidualnych, obszarowo największych, w których produkcja była prowadzona w sposób konwencjonalny, stosowano także skuteczne i ekonomicznie uzasadnione sposoby ochrony roślin. Przebadano zużycie substancji biologicznie czynnej oraz rodzaj stosowanych środków ochrony roślin. Określono częstotliwość zabiegów ochronnych. Przeprowadzono analizę nakładów i kosztów ponoszonych na ochronę roślin w gospodarstwach. W kosztach zabiegu ochronnego wyodrębniono koszt środków chemicznych oraz koszt ich zastosowania. Ponadto określono efektywność zastosowanej ochrony pod zboża uprawiane w gospodarstwach. Badania wykazały, że zużycie środków ochrony roślin było różne w poszczególnych mikroregionach. W mikroregionie kętrzyńsko-bartoszyckim, w którym występują najlepsze gleby i osiągane są najwyższe plony, ryzyko związane z ich utratą sprawiało, że rolnicy stosowali najwyższe ilości środków ochrony roślin - od 2.472 do 2.056 kg substancji biologicznie czynnej (s.b.cz.) na 1 ha gruntów ornych. W miarę pogarszania się jakości gleby i osiągania niższych plonów w pozostałych regionach, zużycie pestycydów było dwu i trzykrotnie niższe i wynosiło 0.921 do 0.576 kg s.b.cz. na 1 ha gruntów ornych.
EN
The paper was aimed at examining economic conditions of plant protection in the northeastern Poland in the years 1991-1993, in relation to the changes taking place in agriculture and connected with the transformation from the centrally-planned economy to the free market one. The studies were located in individual farms covering the biggest area, where production was carried out in a conventional way during the experimental period. The choice of the above mentioned farms resulted from the fact that their production scale as well as obtained yields made the use of efficient and economically justified methods of plant protection indispensable. The set goal was possible to achieve in analysed farms due to getting to know and investigating the applied forms and ways of fighting against agrophages that attack field crops. The consumption of biologically active substance and the kinds of applied plant protection chemicals were examined. The frequency of protective treatments was also determined. The expenditures and costs connected with plant protection in farms were subjected to analysis. Total costs of tratments were divided into the cost of chemicals and that of their application. Moreover, the protection efficiency was established for cereals cultivated in the studied farms. The conducted research shows that the consumption of plant protection chemicals was completely different in the examined microregions. In the case of the microregion of Kętrzyn and Bartoszyce, characterized by the best soils, farmers used the highest amounts of pesticides, namely from 2.472 to 2.056 kg of biologically active substance (b.a.s.) per ha of arable land. They were afraid that otherwise the soil quality would become poorer. In the case of worse soil quality and lower yield level characteristic of other microregions, the use of pesticides was twice and three times lower, is equal to 0.921 - 0.576 kg of b.a.s. per ha of arable land. Cereals were most often protected among cultivated crops. They constituted from 69.51 to 89.75% of protected area in analysed farms. The costs of pesticides used in cereal protection were balanced by the value of obtained grain crop, amounting to 6.06% of harvested yield in the first year of experiment, and to 4.17 and 2.96% in the next ones.