EN
The relationships between the soil compaction, as expressed by the degree of compactness and penetration resistance, air-filled porosity and volumetric heat capacity in relation to soil water status of three soils were studied. Soil compaction effects on maize top growth, root penetration and water uptake from deeper layer were also examined.
PL
Określono zależności między gęstością gleby, wyrażoną poprzez zaproponowany przez Hakanssona stopień zagęszczenia gleby, a wybranymi właściwościami fizycznymi: oporem penetracji, porowatością powietrzną i objętościową pojemnością cieplną trzech gleb o zróżnicowanej zawartości frakcji ilastej i substancji organicznej. Przedstawiono również wyniki z doświadczenia wazonowego dotyczące wpływu stopnia zagęszczenia gleby na wzrost kukurydzy, penetrację korzeni i pobieranie wody przez rośliny.