PL
Wyniki badań dotyczących zawartości Fe, Cu, Zn, Mn, Co, Ni, Pb i Cd w glebach Bieszczadów zamieszczono w tabelach 1, 2, 3. W badanych glebach połonin Bieszczadów zachodzi wyraźna, antropogeniczna akumulacja ołowiu i kadmu w ich organicznych i organiczno-mineralnych poziomach stropowych. Poziomy te pełnią różnorodną, ważną funkcję ochronną w szczytowych partiach Bieszczadów. Zanieczyszczenie gleb Bieszczadów kadmem i ołowiem, choć dobrze widoczne, nie jest duże i dotyczy tylko poziomów powierzchniowych.
EN
The main purpose of investigations presented in this paper was to evaluate the level of Fe, Cu, Zn, Mn, Co, Ni, Pb and Cd. The results were presented in tab. 1, 2, 3. The results of the research concerning the heavy matal concent in the surface (0-3 cm) horizons of the montain pasture soils of the Bieszczady area were described. Among the marked heavy matals lead and cadmium show the highest concentration in the surface horizons of the researched soils. The biggest values of these elements were marked very often in Of and Ofh horizons, and sometimes in Ad horizon. The organic surface horizons have very important protective function in montain pasture soils.