PL
Utylizacja odpadów przemysłu spożywczego jest tematem aktualnym i nadal ostatecznie nierozwiązanym problemem. Niniejszy artykuł stanowi kolejną próbę zainteresowania przemysłu racjonalnym wykorzystaniem tego cennego, a zarazem bardzo trudnego odpadu, jakim są odpadowe drożdże browarniane. W artykule przedstawiono szczegółową charakterystyką fizykochemiczną drożdży oraz sposób ich utylizacji wraz z warunkami pozyskiwania hydrolizatów drożdżowych ize wskazaniem kierunku ich wykorzystania.
EN
The utilisation of the food industry waste materials is the actual and still unsolved problem. Present article is the another probe to interest the industry in the use of valuable and difficult waste material as waste brewery yeast are. There is presented detailed physical-chemical characteristics of yeast and the way of their utilisation. There are presented the conditions to receive yeast hydrolyzates and the direction of their use.