PL
Łąki zalewane czyli tzw. lęgi pokrywają w Polsce ok. 750 tys. ha i położone są na terasach zalewowych, poddawane okresowym zalewom powierzchniowym z przepływem. Większość z nich (ok. 500 tys. ha) zajmują najlepsze siedliska - z punktu widzenia rolniczego, średnio mocne mady brunatne lub próchniczne, pokryte zbiorowiskami związku Arrhenatherion i Cynosurion, plonujące na poziomie 3-4 t s.m./ha bez nawożenia i 7-8 t bardzo dobrej paszy z ha/rok w przypadku nawożenia. Ok. 250 tys. ha jest zajęte przez łąki położone na glebach mulowo-glejowych, mulowo-organicznych a rzadko bagienno-mulowych, które są zatopione przez dłuższy czas i równocześnie intensywnie zasilane wodami grantowymi, dzięki którym są trwale podtopione. Żywotność zbiorowisk ze związków Phragmition i Magnocarition jest często bardzo duża i plon (bez nawożenia) jest wysoki ale zróżnicowany (3-10 t/ha/rok). Z powodu nadmiernej wilgotności i niskiej wartości pastewnej, tylko ok. 30% tych łąk jest wykorzystana. Łąki zalewane odgrywają ważną rolę w rolnictwie (500 tys. ha) ale spełniają też określoną rolę w środowisku przyrodniczym.
EN
The flooded meadows, or the so-called marshes, constitute about 750 thousand ha in Poland and appear exclusively in valleys being periodically flooded with flowing waters. The majority of them (about 500 thousand ha) is found in the best habitats - from the agricultural viewpoint, on the medium finn, fertile brown or humus alluvial soils, covered with communities, containing Arrhenatherion and Cytwsurion, which give the yield 3-4 t DM/ha without fertilization and 7-8 t of a very good feed from 1 ha/year in case of fertilization. About 250 thous. ha are occupied by the meadows, situated on slime-gley soils and swampy-slime soils, flooded for a longer time and simultaneously, strongly fed with ground waters owing to which they are sustainedly flooded. The vitality of communities, containing Phragmition and Magnocaricion compounds is very high and the yields (without fertilization) are high but differentiated (3-10 t DM/ha/year). Due to an excessive humidity and lower value of feed, only about 30% of meadows are utilized. The flooded meadows play an important role in agriculture (500 thousand ha) and also in natural environment.