PL
Celem badań była ocena mikrobiologiczna czystości wód powierzchniowych z regionu puławskiego. Analizie mikrobiologicznej poddano 32 próby wód powierzchniowych (woda z rzek, kąpielisk, stawów hodowlanych) oraz 30 próbek wody pitnej z Puław i okolic. Zakres badań bakteriologicznych wody obejmował oznaczenie ogólnej liczby bakterii rosnących w temperaturze 37°C, oznaczenie liczby Escherichia coli lub bakterii grupy coli i coli typu kątowego. Enterococcus spp., Clostridium perfringens, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus ureus i Vibrio cholerae.
EN
The aim of this study was an examination the microbiological cleanness of the surface waters from pulawy region. A total number of 62 water samples were collected from: 32 environmental samples of surface water from rivers, natural swimming pools, animal ponds and 30 samples of drinking water from Pulawy and neighbourhoods. Water samples were analyzed according of four bacterial types, namely, total coliforms, fecal coliforms. Enterococcus spp., Clostridium perfringens, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Vibrio cholerae.