PL
Przeprowadzono badania modelowe mające na celu określenie potrzeb elektroenergetycznych gospodarstw specjalizujących się w różnych technologiach produkcji rolniczej. W artykule scharakteryzowano analizowane modele jak również opisano metodykę przeprowadzonych badań. Przedstawione modele gospodarstw pozwalają na wykazanie pewnych zależności i prawidłowości. Dzięki temu można uniknąć wielu błędów i wyeksponować takie kierunki rozwoju, które poprawiłyby efektywność produkcji rolniczej.
EN
Model tests, aiming at determination of electropower demands by farms specializing in various agricultural methods, were carried out. The papa- discusses the analysed models as well as testing procedures. The presented farm models allow to reveal certain interrelations and regularities. Owing to the mentioned approach many mistakes may he avoided while the development trends, that would improve the effectiveness of agricultural protluction, may be exposed.