PL
Przebadano 498 młodych osób dorosłych urodzonych w Warszawie. Stwierdzono częste występowanie środowiskowych i metabolicznych czynników ryzyka ChNS. 59% uczestników spożywało zbyt duże ilości nasyconych kwasów tłuszczowych (≥10% energii), mała aktywność fizyczna dotyczyła 58% badanych, a palenie papierosów - 32%. Występowanie metabolicznych czynników ryzyka było szczególnie częste u mężczyzn. 36% z nich miało nadwagę, 13% otyłość, u 49% stwierdzono podwyższone wartości ciśnienia tętniczego krwi (≥140/90), a u 42% hiperlipoproteinemię (LDL≥130 mg/dl i/lub TG≥150 mg/dl). Zespół metaboliczny rozpoznano (wg kryteriów ATP III) u 8% badanych osób, częściej u mężczyzn (15%). Wszystkie metaboliczne czynniki ryzyka ChNS korelowały z BMI, a wiele z nich wykazywało wyraźny związek ze spożyciem nasyconych kwasów tłuszczowych i cholesterolu. Konieczne jest wdrożenie profilaktyki miażdżycy u młodych osób dorosłych, zwłaszcza u mężczyzn. Dotyczy to w szczególności modyfikacji ich stylu życia.
EN
The study was performed in 498 young adult born in Warsaw in 1974-1977. Environmental and metabolic coronary risk factors were prevalent in this population. 59% of subjects under study overconsumed saturated fatty acids (≥10% energy), sedentary lifestyle was found in 58%, 32% smoked. Metabolic coronary risk factors were particularly prevalent in males. 36% of them were overweight, 13% were obese, 49% had elevated blood pressure (≥140/90), 42% had hyperlipoproteinemia (LDL≥130 mg/dl and/or TG≥150 mg/dl). Metabolic syndrome (recognized according to ATP III criteria) was found in 8% of subjects, more often in males (15%). All metabolic coronary risk factors correlated with BMI, and many of them were related to saturated fatty acids and cholesterol consumption. Atherosclerosis prevention in young people, especially males, is urgently needed. It concerns especially their lifestyle modification.