PL
Zaburzenia w składzie mineralnym mogą bezpośrednio decydować o zdrowotnym stanie zębów. Celem badań było zbadanie zależności ilościowych między zawartością magnezu i zawartością wapnia w zawiązkach zębowych i zębach. Materiał do badań stanowiły zawiązki zębów trzonowych płodów oraz zęby mleczne i stałe pochodzące od pacjentów leczonych w Przychodniach Rejonowych Szczecina. Zawartość magnezu i wapnia w przygotowanych próbkach oznaczano metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Opracowanie statystyczne danych wykonano z użyciem programu statystycznego Statistica PL v 5.0. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono, że zawartość magnezu i wapnia nie koreluje z wiekiem w zębach mlecznych i stałych, natomiast koreluje dodatnio w zawiązkach zębowych. Przeprowadzone badania wskazują na zmiany ilościowe zachodzące w części mineralnej twardych tkanek zęba, zarówno w pre-, jak i posterupcyjnej fazie mineralizacji. W zębach mlecznych wyraźnie uwidaczniają się różnice ilościowe między magnezem a wapniem. Ocena zawartości pierwiastków w zawiązkach zębowych, zębach mlecznych i stałych daje pełniejszy obraz przemian chemicznych w ciągu życia osobniczego.
EN
Mineral composition disorders can have direct influence on health of teeth. The objective of this research was therefore to investigate quantitative ratios between magnesium and calcium concentrations in tooth germs and teeth. The material for the study comprised molar tooth germs from foetuses and temporary and permanent teeth from patients treated in local dental clinics in Szczecin. Magnesium and calcium levels were determined by atomic absorption spectrometry. Statistical elaboration of the data was performed using Statistica PL v 5.0 software. It was found that the content of magnesium and calcium did not correlate with the age in temporary and permanent teeth, but it did correlate positively in tooth germs. The study shows some quantitative changes which occur in the mineral part of hard tissues of teeth, during the pre- and and posteruption phase of mineralisation. Determination of content of elements in germs, temporary teeth and permanent teeth gives a more complete reflection of chemical changes taking place during the lifetime of an individual.