PL
rzedstawiono przesłanki do stosowania ekonomicznych środków zabezpieczenia ziemi rolniczej przed wyleczeniem jej z produkcji, a także ocenionej skuteczność stosowania takich środków. Przeanalizowano przeznaczenie środków finansowych uzyskanych z wyłączenia ziemi rolniczej z produkcji w latach 1975-1990 w skali całego kraju, jak również w regionie Polski północno-wschodniej. Na podstawie wypracowanych wniosków uznano, iż skuteczność dotychczas stosowanych środków ekonomicznych jest niewystarczająca, wskazano kierunki jej udoskonalenia.
RU
В работе представлено условия применения экономических средств обеспечения сельскохозяйственных земель перед выключением из продукции, совершено даже оценку эффективности применения таких средств. Проанализировано назначение средств полученных через выключение сельскохозяйственных земель из продукции в годах 1975-1990 в целой стране и в районе северо-восточной Польши. На основании выработанных предложений признано что эффективность экономических средств применяемых до сих пор совсем недостаточная. Указано даже способы ей улучшения.
EN
Circumstances to wse economic measures aiming at security of agricultural land against excluding it from production have been presented in paper. Evaluation of effectiveness of using of such measures have been also made. Desion of measures received as a result of excluding of agricultural land front production in the years 1975-1990 in the scale of the region of north-eastern Poland have been analised. On the basis of worked-out conclusions it is stated that effectiveness of so far appliefd economic measures is not sufficient. As a consequence directions of hev improvement are shown.