PL
Powstała po latach starań środowisk architektoniczno-konserwatorskich nowelizacja ustawy o ochronie dóbr kultury i muzeach zawiera jednoznaczne sformułowania o prawnej ochronie krajobrazów kulturowych w formie stref ochrony konserwatorskiej, rezerwatów kulturowych i parków kulturowych. Najbardziej realistyczną, mającą najwięcej szans na wprowadzenie w życie jest strefa ochrony konserwatorskiej. Autorzy omawiają wprowadzanie jej w życie na przykładzie Janowca nad Wisłą.
EN
After long-lasting efforts by community of architects and conservationists, the amendment to law on protection of cultural values and museums passed recently, comprises precise definitions regarding legal protection of cultural landscapes in the form of conservatory protection zones, cultural reserves and cultural parks. Conservatory protection zones are the most reasonable and viable. The authors consider implementation of this solution using Janowiec, a locality situated on the Vistula river bank, as an example.