PL
Przeprowadzone badania dotyczyły energochłonności produkcji kukurydzy na ziarno i CCM w woj. elbląskim. Pomimo istotnych różnic w nakładach na 1 ha, nie stwierdzono zróżnicowania energochłonności 1 jednostki owsianej i 1 jednostki zbożowej. Energochłonność 1 jednostki owsianej w ziarnie wynosiła 3.7 MJ, w CCM 3.5 MJ, natomiast efektywność energetyczna odpowiednio 2.8 i 4.6.
EN
The study has focused on the energy use of maize production for corn and CCM in voiv. Elbląg. Significant differences in inputs per 1 ha notwithstanding, no variance in energy use for 1 oat feed unit and 1 grain unit was determined. The energy use for 1 oat feed unit equaled 3.7 MJ in corn and 3.5 MJ in CCM, whereas the energy efficiency was 2.8 and 4.6, respectively.