PL
Naczelną zasadą zarówno prawodawstwa polskiego, jak i Unii Europejskiej jest zasada zrównoważonego rozwoju, to jest harmonijnego połączenia rozwoju gospodarczego i społecznego z odpowiedzialnością ekologiczną. W przypadku opakowań i odpadów opakowaniowych zasada ta znalazła wyraz w dyrektywie 94/62/EC w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. Jest to jedna z dyrektyw „nowego podejścia”, których celem jest ochrona zdrowia i życia ludzi oraz ochrona środowiska.
EN
The sustainable development, i.e., harmonized connection of economic and social development with ecological responsibility makes the main principle both of the Polish and European Union legislation. In case of packaging and packaging waste this principle has been reflected in the Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste. It belongs to the „new approach” directives aimed at the protection of human health and life and also environmental protection.