PL
W latach 1982-1984 badano następczy wpływ nawozów stosowanych pod okopowe w pierwszym polu płodozmianu na plonowanie jęczmienia jarego uprawianego w drugim oraz owsa w trzecim polu płodozmianu. Nawożenie wyłącznie NPK oraz obornikiem + NPK miało podobny następczy wpływ na plonowanie jęczmienia, odpowiednio 3,84 i 3.80 t z 1 ha. Działanie następcze gnojowicy + NPK bylo nieco gorsze - 3.60 t z ha. Również owies wyżej plonował na obiektach, w których okopowe nawożono obornikiem + NPK - 3.96 t niż w obiekcie z gnojowicą + NPK - 3.86 t z ha. Nieco lepszymi przedplonami dla jęczmienia jarego okazały się burak półcukrowy - 3.87 t i burak cukrowy - 3.75 t z ha niż kukurydza - 3.61 t z ha. Podobną reakcję na przedprzedplon stwierdzono u owsa.
EN
In 1982, 1983 and 1984 a field experiment was conducted to study the residual effect of fertilizers applied to the root crops in the first field of crop rotation on the yield of spring barley grown in the second field of crop rotation and of oat grown in the third field of crop rotation. The combination of NPK or with farmyard manure plus NPK had a similar residual effect averaging 3.84 and 3.80 t/ha, respectively. The residual effect of slurry plus NPK was somewhat worse and amounted to 3.60 t/ha. Oat yielded somewhat higher in the treatments with farmyard manure plus NPK (3.96 t/ha) than with slurry plus NPK C3.86 t/ha). Somewhat better forecrops for spring barley appeared fodder-sugar beet (3.87 t/ha) and sugar beet (3.75 t/ha) than maize (3.61 t/ha). A similar response on foreforecrop showed oat grown after spring barley.