PL
W grupie 200 hospitalizowanych pacjentów (100 kobiet i 100 mężczyzn) z chorobami układu krążenia metodą ankietową oceniono zwyczaje i preferencje żywieniowe, poziom wiedzy żywieniowej, a także wykonano badania biochemiczne i hematologiczne krwi. Stwierdzono, nieprawidłowe preferencje i nawyki żywieniowe, częste stosowanie niewskazanych metod technologicznych sporządzania potraw tj. smażenie na tłuszczu i pieczenie oraz ogólnie niski poziom wiedzy żywieniowej. Większość badanych osób miało podwyższone wskaźniki lipidowe krwi (cholesterol całkowity i LDL oraz triacyloglicerole).
EN
A group of 200 hospitalized patients suffering from cardiovascular disease was investigated by the questionnaire method for assessment of nutritional habits and preferences, nutritional knowledge, as well as for blood biochemical and hematological tests. It was found that nutritional habits and preferences of cardiovascula patients were incorrect, inadvisable culinary techniques, like fat frying, baking were frequently used, the level of nutritional knowledge was poor. Most of the patients had increased blood lipid indices (total cholesterol, LDL and triacylglycerols).