PL
Doświadczenie prowadzono w latach 1998–2001 w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Grabowie (woj. mazowieckie). Z badań wynika, że zarówno termin zbioru pierwszego pokosu jak i dobór odmiany wpływał na plonowanie, dynamikę przyrostu suchej masy, ulistnienie i trwałość roślin lucerny. Koszenie odrostu wiosennego w fazie wegetatywnej obniżało całoroczny plon suchej masy i plon liści, długość pędów i trwałość roślin. Natomiast zwiększało udział liści w plonie badanych odmian i zagęszczenie pędów w łanie. W okresie trzyletniego użytkowania, w porównywanych terminach zbioru pierwszego pokosu odmiany Luzelle i Legend charakteryzował wyższy poziom plonowania, szybsze tempo przyrostu suchej masy w fazach wegetatywnej i początku pakowania, większa wysokość pędów i mniejsze ulistnienie, jak też nieco bardziej zwarta budowa łanu niż odmianę Kometa.
EN
The investigations were carried out at the experimental station of the IUNG in Grabów, Mazovia province, in the years 1998–2001. The results obtained showed that both lucerne variety and a date of the first cut had effects on the yields, a rate of dry matter increase, foliage development and persistence of plants. Cutting the spring growth at the vegetative stage caused the decrease in the whole-year yield of both dry matter and leaves. Moreover, it effected in reducing the shoots length and plants persistence. However, it resulted in the increase in proportion of leaves in the yield and shoot density in stand. The data obtained during the three-year period of production indicate that lucerne cvs Luzelle and Legend, compared to cv. Kometa, gave higher yields in the first harvesting and showed a higher rate of dry matter increase at the vegetative and budding stages. Moreover, they produced higher plants and were characterized by a smaller proportion of leaves and a somewhat lower stand density.