PL
Ochrona środowiska jest dziedziną wiedzy odnoszącą się w sposób ścisły do przestrzeni geograficznej – przestrzeni, która przy tym poziomie antropopresji wymaga metod pozwalających na szybkie podejmowanie prawidłowych decyzji. Doskonałym narzędziem wspomagającym proces decyzyjny są systemy informacji przestrzennej, będące tą gałęzią wiedzy, której rozwój w sposób ścisły zależy od źródeł danych i metod ich pozyskiwania. Jedną z najlepszych technologii mogących zaspokoić te potrzeby są systemy nawigacji satelitarnej. Ta stosunkowo prosta i szybka metoda realizacji pomiarów bezpośrednio w terenie znalazła wielu zwolenników szczególnie wśród osób poszukujących rozwiązań mogących zastąpić kosztowne i czasochłonne klasyczne pomiary geodezyjne. Dokonując wyboru pozornie prostej technologii, jaką są systemy nawigacji satelitarnej należy mieć świadomość zarówno jej ograniczeń, ale także nie w pełni wykorzystywanego potencjału.
EN
Knowledge about environmental protection refers strictly to geography information. High level of anthropogenic impact needs efficient methods in order to make good decisions. Geographical information system (GIS) is a prefect tool which helps in this situation. On the other hand GIS must be supplied by fast and accurate geographical information. The best solution to this is global navigation satellite systems technology. It is useful especially for users who want to replace cost and time consuming geodetic surveying. Using global navigation technology is simple but it has some limitations as well. It is also observed that many users can not use navigation receiver correctly and they loose a chance for accurate data.