PL
Celem pracy była ocena zawartości magnezu w dietach młodzieży szkolnej w wieku 11- 15 lat. Badania przeprowadzono w losowo wybranych szkołach warszawskich w latach 1988-1991 (zbadano 2807 uczniów) oraz 1999-2000 (zbadano 1136 uczniów). Sposób żywienia oceniony był metodą wywiadu o spożyciu z ostatnich 24 godzin poprzedzających badanie. Średnia zawartość magnezu w dietach badanych uczniów nie różniła się istotnie w okresie jedenastu lat dzielących oba badania. W latach 1988-1991 średnia zawartość magnezu w dietach chłopców wynosiła 295 mg/dzień, w dietach dziewcząt 244 mg/dzień, a w łatach 1999-2000 odpowiednio 305 mg/dzień i 254 mg/dzień. W latach 1999-2000 u dużego odsetka uczniów zawartość magnezu w diecie była za mała (<90% normy na poziomie bezpiecznym). W podgrupie młodzieży przyjmującej suplementy magnezu (12% chłopców i 11% dziewcząt) zawartość tego składnika, pochodzącego wyłącznie z produktów spożywczych, była istotnie wyższa niż u uczniów, którzy nie przyjmowali preparatów witaminowo-mineralnych. Głównymi źródłami magnezu w dietach młodzieży były produkty zbożowe, warzywa, owoce, soki oraz ziemniaki.
EN
The objective of this study was to assess magnesium content in the diets of adolescents’ aged 11-15. The study was carried out in randomly selected Warsaw schools in the years 1988-1991 (2807 pupils were examined) and 1999-2000 (1136 pupils were examined). Food consumption was assessed using 24 hours recall method. The average content of magnesium in the diets of examined adolescents did not differ significantly over 11 year period between both studies. In the years 1988-1991 the content of magnesium in the boys diets was 295 mg/day and in the girls diets 244 mg/day and in the years 1999- 2000 respectively 305 mg/day and 254 mg/day. In the years 1999-2000 high percentages of diets were magnesium content too low (<90% of the safe level of Polish RDA). In the subgroup of examined pupils, who were taking supplements (12% boys and 11% girls) the content of magnesium consumed separately in food was statistically significant higher than in adolescents diets who were not taking supplements. The main sources of magnesium in adolescents’ diets were cereal products, fruit vegetable juice and potatoes.