PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2006 | 51 | 4 |

Tytuł artykułu

Conodont-based event stratigraphy of the Early-Middle Frasnian transition on the South Polish carbonate shelf

Treść / Zawartość

Warianty tytułu

Języki publikacji

EN

Abstrakty

EN
Early to Middle Frasnian (E–MF) epicontinental sequences are investigated in five representative localities of the Holy Cross Mountains and Cracow region, with emphasis on conodont biostratigraphy, to evaluate the regional stratigraphic and biotic context of a major biogeochemical perturbation in global carbon cycling. Conodont associations from the Palmatolepis transitans to Palmatolepis punctata Zone boundary beds are dominated by the shallow−water polygnathid and ancyrodellid fauna in the South Polish epicontinental successions, and first appearances of index palmatolepid species are delayed due to facies control of pelagic environments during intermittent drowning of the carbonate shelf. Thus, identification of the zonal boundary is based mainly on species of Ancyrodella, and five distinctive ancyrodellid levels in the succession across the E–MF interval enable refined correlation of the sections studied, especially when paired with chemostratigraphic proxies. Prominent conodont biofacies shifts coincided with eustatic deepening, which is correlated with the Timan, Middlesex, and early Rhinestreet events, respectively. Trends in the conodont dynamics, mortality and diversity, partly replicated by the benthic biota (especially shelly faunas and crinoids), indicate that the faunal turnovers correlate also with the main δ¹³C excursions and related changes in trophic conditions. The E–MF transitional interval, marked by short−term sea−level fluctuations, is distinguished by a change from relatively diversified biofacies to more homogenous, mostly impoverished faunas. The latter change is a biotic response to the beginning of a prolonged (ca. 0.5 Ma) positive δ¹³C anomaly, probably paired with unsteady eutrophic and partly anoxic regimes. The late Pa. punctata Zone negative carbon isotope anomaly is synchronous with the second large−scale pelagic biofacies remodelling, including mesotaxid extinction. A stabilization of the carbon cycle and its return to normal background values at the start of the Early Palmatolepis hassi Zone coincide with conodont biofacies diversification and recovery of reef−related biofacies. With the exception of collapsed, endemic Kadzielnia−type mud−mound biota and a moderate biodiversity depletion due to overall ecosystem stagnation, no significant extinction events can be demonstrated, even if the large−scale changes in carbon cycling during the E–MF timespan are of higher−amplitude than the celebrated carbon isotopic anomalies related to the Frasnian–Famennian mass extinction. Thus, this regional succession in detail confirms that the large−scale punctata Isotopic Event (= Pa. punctata Event) is correlated neither with catastrophic enviromental nor radical biotic changes.

Wydawca

-

Rocznik

Tom

51

Numer

4

Opis fizyczny

p.609-646,fig.,ref.

Twórcy

  • Silesian University, Bedzinska 60, 41-200 Sosnowiec, Poland
autor
autor

Bibliografia

  • Baliński, A. 1979. Brachiopods and conodonts from the Frasnian of the Dębnik anticline, Southern Poland. Palaeontologia Polonica 39: 4–95.
  • Baliński, A. 1995. Brachiopods and conodont biostratigraphy of the Famennian from the Dębnik anticline, southern Poland. Palaeontologia Polonica 54: 1–85.
  • Baliński, A. 2006. Brachiopods and their response to the Early–Middle Frasnian biogeochemical perturbations on the South Polish carbonate shelf. Acta Palaeontologica Polonica 51: 647–678.
  • Becker, R.T. and House, M.R. 1998. Proposals for an international substage subdivision of the Frasnian. SDS Newsletter 15: 17–22. http://sds.uta.edu/Newsletter15/nl15body.htm.
  • Becker, R.T., Menner, V.V., Ovnatanova, N.S., Kuzmin, A., and House, M.R. 2001. A potential Middle Frasnian Stratotype Section at Chut River (Southern Timan, Russia)—a preliminary account. SDS Newsletter 18: 45–51. http://sds.uta.edu/sds18/page0045.htm.
  • Bednarczyk, J. 1990. Geneza struktur gruzłowych w wapieniach dębnickich (żywet/fran) w świetle badań sedymentologicznych i analizy zawartości izotopów stałych węgla i tlenu. Przegląd Geologiczny 38: 206–209.
  • Bednarczyk, J., Hoffmann, M., and Paszkowski, M. 1997. The Upper Devonian cryptomicrobial−algal−stromatoporoid buildups from the Holy Cross Mountains, Poland. Stop 10. Kadzielnia, abandoned quarry. The Holy Cross Mountains. In: 3rd IFAA Regional Symposium & IGCP 380 International Meeting, Guidebook, 3–7, 47–48. Institute of Geological Sciences, Jagiellonian University, Cracow.
  • Borcuch, E. 2006. Górnodewońskie konodonty z Gór Świętokrzyskich – aspekty paleoekologii i biostratygrafii na przykładzie profili Kostomłotów i Kowali. 38 pp. Unpublished M.Sc. thesis, University of Silesia, Sosnowiec.
  • Bultynck, P., Helsen, S., and Hayduckiewich, J. 1998. Conodont succession and biofacies in upper Frasnian formation (Devonian) from the southern and central parts of the Dinant Synclinorium (Belgium) (Timing of facies shifting and correlation with late Frasnian events). Bulletin de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Sciences de la Terre 68: 25–75.
  • Brice, D. 2003. Brachiopod associationas in the Devonian of Ferques (Boulonnais, France). Relations to palaeoenvironments and global eustatic curves. Bulletin of Geosciences 78: 405–417.
  • Copper, P. 2002. Silurian and Devonian reefs: 80 million years of greenhouse between two ice ages. In: W. Kiessling, E. Flügel, and J. Golonka (eds.), Phanerozoic Reef Patterns. SEPM Special Publication 72: 181–238.
  • Da Silva, A.C. and Boulvain, F. 2004. From palaeosols to carbonate mounds: facies and environments of the middle Frasnian platform in Belgium. Geological Quarterly 48: 253–266.
  • Dadlez, R. 2001. Holy Cross Mts. area—crustal structure, geophysical data and general geology. Geological Quarterly 45: 99–106.
  • Dadlez, R., Kowalczewski, Z., and Znosko, J. 1994. Some key problems of the pre−Permian tectonics of Poland. Geological Quarterly 38: 169–190.
  • Day, J. 1996. Faunal signatures of Middle–Upper Devonian depositional sequences and sea−level fluctuations in the Iowa Basin: U.S. Midcontinent. In: B.J. Witzke, G.A. Ludvigson, and J. Day (eds.), Paleozoic Sequence Stratigraphy: Views from the North American Craton. Geological Society of America Special Paper 306: 277–300.
  • Day, J. 1998. Distribution of latest Givetian–Frasnian Atrypida (Brachiopoda) in central and western North America. Acta Palaeontologica Polonica 43: 205–240.
  • Day, J. and Whalen, M.T. 2003. Western Laurussian record of regional and global Middle–Late Devonian sea level changes and bioevents: Alberta Rocky Mountains. Geological Society of America Abstracts with Programs 35 (6): 208.
  • Dzik, J. 2002. Emergence and collapse of the Frasnian conodont and ammonoid communities in the Holy Cross Mountains, Poland. Acta Palaeontologica Polonica 47: 565–650.
  • Głuchowski, E., Olempska, E., and Casier J.C. 2006. Crinoid and ostracod succession whithin the Early–Middle Frasnian interval in the Wietrznia quarry, Holy Cross Mountais, Poland. Acta Palaeontologica Polonica 51: 695–706.
  • Godefroid, J. and Racki, G. 1990. Frasnian gypidulid brachiopods from the Holy Cross Mountains (Poland). Comparative stratigraphic analysis with the Dinant Synclinorium (Belgium). Bulletin de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Sciences de la Terre 60: 43–74.
  • Gouwy, S. and Bultynck, P. 2000. Graphic correlation of Frasnian sections (Upper Devonian) in the Ardennes, Belgium. Bulletin de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Sciences de la Terre 70: 25–52.
  • Hallam, A. and Wignall, P. 1997. Mass Extinctions and Their Aftermath. 320 pp. Oxford University Press, Oxford.
  • House, M.R. 2002. Strength, timing, setting and cause of mid−Palaeozoic extinctions. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 181: 5–25.
  • House, M.R. and Gradstein, F.M. 2004. The Devonian Period. In: F. Gradstein, J., Ogg, and A. Smith (eds.), A Geologic Time Scale 2004, 202–221. Cambridge University Press, Cambridge.
  • Jagt−Yazykova, E., Krawczyński, W., and Rakociński, M. 2006. Molluscs from the Early Frasnian Goniatite Level at Kostomłoty in the Holy Cross Mountains, Poland. Acta Palaeontologica Polonica 51: 707–718.
  • Ji, Q. and Ziegler, W. 1993. The Lali section: an excellent reference section for Upper Devonian in South China. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 157: 1–183.
  • Joachimski, M.M., Ostertag−Henning, C., Pancost, R.D., Strauss, H., Freeman, K.H., Littke, R., Damsté, J.S., and Racki, G. 2001. Water column anoxia, enhanced productivity and concomitant changes in δ¹³C and δ³⁴S across the Frasnian–Famennian boundary (Kowala, Holy Cross Mountains/Poland). Chemical Geology 175: 109–131.
  • Johnson, J.G., Klapper, G., and Sandberg, C.A. 1985. Devonian eustatic fluctuations in Euramerica. Bulletin of the Geological Society of America 96: 567–587.
  • Kaufmann, B. 2006. Calibrating the Devonian Time Scale: A synthesis of U−Pb ID−TIMS ages and conodont stratigraphy. Earth−Science Reviews 76: 175–190.
  • Klapper, G. 1985. Sequence in conodont genus Ancyrodella in the lower asymmetricus Zone (earliest Frasnian, Upper Devonian) of the Montagne Noire, France. Paleontographica A 188: 19–34.
  • Klapper, G. 1988. The Montagne Noire Frasnian (Upper Devonian) conodont succesion. In: N.J. McMillan, A.F. Embry, and A.F. Glass (eds.), Devonian of the World. Canadian Society of Petroleum Geologists Memoir 14 (3): 449–468.
  • Klapper, G. 1997. Graphic correlation of Frasnian (Upper Devonian) sequences in Montagne Noire, France, and western Canada. Geological Society of America, Special Papers 321: 113–129.
  • Klapper, G. and Becker, T. 1999. Comparison of Frasnian (Upper Devonian) conodont zonations. Bolletino della Società Paleontologica Italiana 37: 339–348.
  • Klapper, G. and Foster, C.T. 1993. Shape analysis of Frasnian species of the Late Devonian conodont genus Palmatolepis. Paleontological Society Memoir 32, Supplement to Journal of Paleontology 67 (4): 1–33.
  • Klapper, G. and Lane, H.R. 1985. Upper Devonian (Frasnian) conodonts of the Polygnathus biofacies. Journal of Paleontology 59: 904–951.
  • Klapper, G. and Lane, H.R. 1989. Frasnian (Upper Devonian) conodont sequence at Luscar Mountain and Mount Haultain, Alberta Rocky Mountains. In: N.J. McMillan, A.F. Embry, and A.F. Glass (eds.), Devonian of the World.Canadian Society of Petroleum Geologists Memoir 14 (3): 469–478.
  • Klapper, G., Kuzmin, A., and Ovnatanova, N. 1996. Upper Devonian conodonts from Timan−Pechora Region, Russia and correlation with a Frasnian Composite Standard. Journal of Paleontology 70: 131–152.
  • Krawczyński, W. 2002. Frasnian gastropod synecology and bio−events in the Dyminy reef complex of the Holy Cross Mountains, Poland. Acta Palaeontologica Polonica 47: 267–288.
  • Krawczyński, W. 2006. Gastropod succession across the Early–Middle Frasnian transition in the Holy Cross Mountains, southern Poland. Acta Palaeontologica Polonica 51: 679–693.
  • Kuzmin, A.V. and Yatskov, S.V. 1997. Transgressive−regressive events and conodont and ammonoid assemblages in the Frasnian of the South Timan. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 199: 25–36.
  • Lamarche, J., Lewandowski, M., Mansy, J.L., and Szulczewski, M. 2003. Partitioning pre−, syn− and post−Variscan deformation in the Holy Cross Mts., eastern Variscan foreland. In: T. McCann and A. Saintot (eds.), Tracing Tectonic Deformation Using the Sedimentary Record. Geological Society of London, Special Publication 208: 159–184.
  • Liszkowski, J. and Racki, G. 1993. Ichthyoliths and deepening events in the Devonian carbonate platform of the Holy Cross Mountains. Acta Palaeontologica Polonica 37 (for 1992): 268–275.
  • Lyashenko, A.I. [Lâšenko, A.I.] 1959. Atlas brahiopod i stratigrafiâ devona Russkoj Platformy. 451 pp. Gostontehizdat, Moskva.
  • Lyashenko, A.I. [Lâšenko, A.I.] 1973. Brahiopody i stratigrafiâ nižnefranskih otloženij Timana i Volgo−Uralskoj neftegazonosnoj provincii. 276 pp. Nedra. Moskva.
  • Ma, X.P., Becker, R.T., Li, H., and Sun, Y.Y. 2006. Early and Middle Frasnian brachiopod faunas and turnover on the South China shelf. Acta Palaeontologica Polonica 51: 789–812.
  • MacNeil, A.J. and Jones, B. 2006. Sequence stratigraphy of a Late Devonian ramp−situated reef system in the Western Canada Sedimentary Basin: dynamic responses to sea−level change and regressive reef development. Sedimentology 53: 321–359.
  • Makowska, M. 2001. Biofacje konodontowe wczesnego franu kamieniołomu Wietrznia w Kielcach. 32 pp. Unpublished M.Sc. thesis, University of Silesia, Sosnowiec.
  • Narkiewicz, M. 1978. Stratigraphy and facies development of the Upper Devonian in the Olkusz−Zawiercie area, Southern Poland. Acta Geologica Polonica 28: 415–470.
  • Narkiewicz, M. 1988. Turning points in sedimentary development in the Late Devonian in southern Poland. In: N.J. McMillan, A.F. Embry, and A.F. Glass (eds.), Devonian of the World. Canadian Society of Petroleum Geologists Memoir 14 (2): 619–636.
  • Narkiewicz, M. 1996. Devonian stratigraphy and depositional environments in proximity of the Sub−Carpathian Arch: Lachowice 7 well, southern Poland. Geological Quarterly 40: 65–88.
  • Narkiewicz, M. and Racki, G. 1984. Stratygrafia dewonu antykliny Dębnika. Kwartalnik Geologiczny 28: 513–546.
  • Narkiewicz, M. and Racki, G. 1987. Korelacja i rozwój sedymentacji górnego dewonu między Dębnikiem a Zawierciem. Kwartalnik Geologiczny 31: 341–356.
  • Narkiewicz, M., Racki, G., and Wrzołek, T. 1990. Litostratygrafia dewońskiej serii stromatoporoidowo−koralowcowej w Górach Świętokrzyskich. Kwartalnik Geologiczny 34: 433–456.
  • Over, J.D., Hopkins, T.H., Brill, A., and Spaziani, A.L. 2003. Age of the Middlesex Shale (Upper Devonian, Frasnian) in New York State. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 242: 217–223.
  • Ovnatanova, N.S., Kuzmin, A.V., and Menner, V.V. 1999. The succession of Frasnian conodont assemblages in the type section of the southern Timan−Pechora province (Russia). Bolletino della Società Paleontologica Italiana 37: 349–360.
  • Ovnatanova, N.S and Kononova, L.I. 2001. Conodonts and Upper Devonian (Frasnian) biostratigraphy of Central Region of Russian Platform. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 233: 1–115.
  • Pérez−Huerta, A. and Sheldon, N.D. 2006. Pennsylvanian sea level cycles, nutrient availability and brachiopod paleoecology. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 230: 264–279.
  • Racki, G. 1993a. Brachiopod assemblages in the Devonian Kowala Formation of the Holy Cross Mountains. Acta Palaeontologica Polonica 37 (for 1992): 297–357.
  • Racki, G. 1993b. Evolution of the bank to reef complex in the Devonian of the Holy Cross Mountains. Acta Palaeontologica Polonica 37 (for 1992): 87–182.
  • Racki, G. 1997. Devonian eustatic fluctuations in Poland. In: M.R. House and W. Ziegler (eds.), On Sea−level Fluctuations in the Devonian, Courier Forschungsinstitut Senckenberg 199: 1–12.
  • Racki, G. 2005. Toward understanding Late Devonian global events; few answers, many questions. In: D.J. Over, J.R. Morrow, and P.B. Wignall (eds.), Understanding Late Devonian and Permian–Triassic Biotic and Climatic Events; Towards an Integrated Approach. Developments in Palaeontology and Stratigraphy 20: 5–36. Elsevier, Amsterdam.
  • Racki, G. and Bultynck, P. 1993. Conodont biostratigraphy of the Middle to Upper Devonian boundary beds in the Kielce area of the Holy Cross Mountains. Acta Geologica Polonica 43: 1–33.
  • Racki, G. and Narkiewicz, M. 2000. Tektoniczne a eustatyczne uwarunkowania rozwoju sedymentacji dewonu świętokrzyskiego. Przegląd Geologiczny 48: 65–76.
  • Racki, G. and Sobstel, M. 2004. Very large stromatoporoid indicating Early Frasnian reef core (Holy Cross Mts., Poland). Geological Quarterly 48: 83–88.
  • Racki, G., Głuchowski, E., and Malec, J. 1985. The Givetian to Frasnian succession at Kostomłoty in the Holy Cross Mts., and its regional significance. Bulletin of the Polish Academy of Sciences, Earth Sciences 33: 159–171.
  • Racki, G., Makowski, I., Mikłas, J., and Gawlik, S. 1993. Brachiopod biofacies in the Frasnian reef−complexes: An example from the Holy Cross Mts., Poland. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego, Geologia 12/13: 64–109.
  • Racki, G., Piechota, A., Bond, D., and Wignall, P. 2004. Geochemical and ecological aspects of lower Frasnian pyrite−ammonoid level at Kostomłoty (Holy Cross Mountains, Poland). Geological Quarterly 48: 267–282.
  • Sandberg, C.A., Ziegler, W., and Bultynck, P. 1989. New standard conodont zones and early Ancyrodella phylogeny across Middle–Upper Devonian boundary. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 110: 195–230.
  • Sandberg, C.A., Hasenmueller, N.R., and Rexroad, C.B. 1994. Conodont biochronology, biostratigraphy, and biofacies of Upper Devonian of New Albany Shale, Indiana. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 168: 227–253.
  • Sartenaer, P., Racki, G., and Szulczewski, M. 1998. The late Frasnian rhynchonellid genus Pammegetherhynchus (Brachiopoda) in Poland, and its relevance to the Kellwasser Crisis. Acta Palaeontologica Polonica 43: 379–394.
  • Schätz, M. Zwing, A., Tait, J., Belka, Z., Soffel, H.C., and Bachtadse, V. 2006. Paleomagnetism of Ordovician carbonate rocks from Malopolska Massif, Holy Cross Mountains, SE Poland—magnetostratigraphic and geotectonic implications. Earth and Planetary Science Letters 244: 349–360.
  • Sepkoski, J.J. 1996. Patterns of Phanerozoic extinction: a perspective from global data bases.In: O.H. Walliser (ed.), Global Events and Event Stratigraphy in the Phanerozoic, 35–51. Berlin, Springer.
  • Skwarek, B. 1990. Opracowanie mikropaleontologiczne wapieni dewońskich z kamieniołomu Wietrznia w Kielcach. 38 pp. Unpublished M.Sc. thesis, University of Silesia, Sosnowiec.
  • Sobstel, M. 2003. Stratygrafia dewonu południowo−zachodniej części Masywu Małopolskiego. 119 pp. Unpublished Ph.D. thesis. University of Silesia, Sosnowiec.
  • Sobstel, M., Makowska−Haftka, M., and Racki, G. 2006. Conodont ecology in the Early–Middle Frasnian transition on the South Polish carbonate shelf. Acta Palaeontologica Polonica 51: 719–746.
  • Szulczewski, M. 1968. Slump structures and turbidites in Upper Devonian limestones of the Holy Cross Mts. Acta Geologica Polonica 18: 303–323.
  • Szulczewski, M. 1971. Upper Devonian conodonts, stratigraphy and facial development in the Holy Cross Mts. Acta Geologica Polonica 21: 1–129.
  • Szulczewski, M. 1981. Stratygrafia franu wzgórz kostomłockich. In: H. Żakowa (ed.), Przewodnik 53 Zjazdu Polskiego Towarzystwa Geologicznego, 222–225. Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa.
  • Szulczewski, M. 1989. Światowe i regionalne zdarzenia w zapisie stratygraficznym pogranicza franu z famenem Gór Świętokrzyskich. Przegląd Geologiczny 37: 551–557.
  • Szulczewski, M. 1995. Depositional evolution of the Holy Cross Mountains in the Devonian and Carboniferous—a review. Geological Quarterly 39: 471–488.
  • Szulczewski, M. and Racki, G. 1981. Early Frasnian bioherms in the Holy Cross Mts. Acta Geologica Polonica 31: 147–162.
  • Uyeno, T.T. and Wendte, J.C. 2005. Conodont biostratigraphy and physical stratigraphy in two wells of the Beaverhill Lake Group, Upper Middle to Lower Upper Devonian, Central Alberta, Canada. Geological Survey of Canada Bulletin 369: 151–171.
  • Vierek, A. (in press). Transitional reef−to−basin facies of Lower Frasnian limestones determined by microfacies analysis (Wietrznia, Holy Cross Mts., Poland). Facies 53.
  • Walliser, O.H. 1985. Natural boundaries and Commission boundaries in the Devonian. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 75: 401–408.
  • Weddige, K. 1998. Devon−Korrelationstabelle, Ergaenzungen 1997. Senckenbergiana lethaea 77: 289–326.
  • Whalen, M.T., Eberli, G.P., van Buchem, F.S.P., Mountjoy, E.W., and Homewood, P.W. 2000. Bypass margins, basin−restricted wedges and platform−to−basin correlation, Upper Devonian, Canadian Rocky Mountains: implications for sequence stratigraphy of carbonate platform systems. Journal of Sedimentary Research 70: 913–936.
  • Wrzołek, T. 1988. Tetracoral zonation of the Devonian stromatoporoidcoral limestones in the SW Holy Cross Mountains, Poland. In: N.J. McMillan, A.F. Embry, and A.F. Glass (eds.), Devonian of the World. Canadian Society of Petroleum Geologists Memoir 14 (3): 413–424.
  • Wrzołek, T. 1993. Rugose corals from the Devonian Kowala Formation of the Holy Cross Mountains. Acta Palaeontologica Polonica 37 (for 1992): 217–254.
  • Yans, J., Corfield, R.M., Racki, G., and Préat, A. (in press). Evidence for a major perturbation of the carbon cycle in the Middle Frasnian punctata conodont Zone. Geological Magazine.
  • Zhuravlev, A.V., Sokiran, E.V., Evdokimova, I.O., Dorofeeva, L.A., Rusetskaya, G.A., and Małkowski, K. 2006. Faunal and facies changes at the Early–Middle Frasnian boundary in the north−western East European Platform. Acta Palaeontologica Polonica 51: 747–758.
  • Ziegler, W. and Sandberg, C.A. 1990. The Late Devonian standard conodont zonation. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 121: 1–115.
  • Ziegler, W. and Sandberg, C.A. 2000. Utility of palmatolepids and icriodontids in recognizing Upper Devonian series, stage, and possible substage boundaries. Courier Forschungsinstitut Senckenberg 225: 335–347.
  • Ziegler, W., Ovnatanova, N., and Kononova, L. 2000. Devonian polygnathids from the Frasnian of the Rheinisches Schiefergebirge, Germany, and the Russian Platform. Senckenbergiana lethaea 80: 593–645.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikatory

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.agro-article-25c529e0-c50e-4579-b7d6-bfee8f05af91
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.